Liebe ist (Zaz) Akorları

Am  G  Dm  E7

Am                                        G
Bis wann ist man verliebt und wann ist es Liebe?
Dm                                      E7
Und sind das nicht gefühlt die gleichen Gefühle? (De-de-de-de-ro)
Am                                       G
Komm einfach nicht dahinter, trotz aller Mühe
Dm                                    E7
Ich kapier' nicht, dass ich das nicht kapiere (de-de-de-de-ro)

          Am
Hab's mit Google probiert
      G
Fachartikel studiert
         Dm              E7
Auf 'nem einsamen Berg meditiert
       Am
Endlos philosophiert
         G
Bin noch immer verwirrt
            Dm                    E7
Sag, geht's hier wem genau so wie mir?

                         Am
Woran merk' ich, dass es Liebe ist?
                     G
Ich versteh' meine Gefühle nicht
         Dm
Ich hab' überall gefragt
              E7
Das merkst du dann, haben sie gesagt
                         Am
Woran merk' ich, dass es Liebe ist?
                      G
Das verraten ei'm die Bücher nicht
         Dm
Doch ich lass mich mal drauf ein
           E7
Wenn ich's weiß, sag' ich Bescheid

Am
Comme toi, je me demande parfois
                              G 
Si l'amour n'est qu'un triste rêve (de-de-de-de-ro)
Dm
Est-ce l'odeur ou le grain de la voix
                            E7
Qui font que nos battements s'élèvent? (De-de-de-de-ro)

Am
Quand les corps s'enlacent, les cœurs s'embrassent
                          G
La vie s'enflamme et tout repart, oui mais
    Dm
Nos sentiments sont comme ces nuages
                           E7
Qui s'habillent de peur ou d'espoir, tu sais

        Am
Tant de questions s'en viennent
      G
Et le temps me rappelle
            Dm                        E7
Qu'il est urgent, ma belle, de nous aimer

        Am      
À l'intérieur, l'Éden
       G
Un jardin pour soi-même
          Dm                        E7
Un cri du cœur qui cherche à s'exprimer

                         Am
Woran merk' ich, dass es Liebe ist?
                     G
Ich versteh' meine Gefühle nicht
         Dm
Ich hab' überall gefragt
              E7
Das merkst du dann, haben sie gesagt
                         Am
Woran merk' ich, dass es Liebe ist?
                      G
Das verraten ei'm die Bücher nicht
         Dm
Doch ich lass mich mal drauf ein
           E7
Wenn ich's weiß, sag' ich Bescheid

                          Am
Moi, je vais aimer toutes voiles dehors
                       G
À l'air libre, au doux son des accords
           Dm
Qu'importe les joies, les peines
      E7
Aimer où le vent me mène

                          Am
Moi, je vais aimer toutes voiles dehors
                      G
En mon cœur comme